"Postmann" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Datifs en allemand suffixés avec -e",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nominatifs pluriels alternatifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs masculins en allemand au génitif en -s et au pluriel en -er",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Post (« poste ») et de Mann (« homme ») ; comparer au néerlandais postman, à l’anglais postman, au norvégien postmann et à l’islandais póstmaður."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Postmann",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Postmänner",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Postleute",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Postmann",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Postmänner",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Postleute",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Postmanns",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Postmannes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Postmänner",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Postleute",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Postmann",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Postmanne",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Postmännern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Postleuten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Postfrau",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "homme",
      "word": "Mann"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "poste",
      "word": "Post"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la poste",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              28
            ]
          ],
          "ref": "Katja Lewina, « Zwischen uns passt kein Vibrator », dans Die Zeit, 7 mars 2025 https://www.zeit.de/zeit-magazin/2025-02/sextoys-sexleben-nachteile-vibrator-partnerschaft texte intégral",
          "text": "Neulich brachte der Postmann wieder eine dieser auffällig unauffälligen Boxen. \"Diskret\" nennt sich die Versandmethode, bei der weder klar ist, wer der Absender ist, noch, was sich innen drin versteckt hält.",
          "translation": "Récemment, le facteur a de nouveau apporté une de ces boîtes remarquablement ordinaires. La méthode d'envoi est dite « discrète », car elle ne permet pas de savoir qui est l’expéditeur ni ce qui se cache à l'intérieur."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              113,
              122
            ]
          ],
          "ref": "Andreas Kockartz, Besondere Fahrzeuge im Museum: Der ehemalige deutsche Postwagen in der Train World sur Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie, 5 août 2021",
          "text": "Der Waggon ist in der Brüsseler Train World zugänglich gemacht worden. Hier sieht es heute so aus, als wären die Postleute gerade erst irgendwo in einem Bahnhof in die Pause gegangen.",
          "translation": "Le wagon a été rendu accessible au Train World de Bruxelles ; aujourd’hui, on pourrait penser que les facteurs viennent de prendre leur pause quelque part dans une gare."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Facteur."
      ],
      "id": "fr-Postmann-de-noun-QHK-iXmP",
      "raw_tags": [
        "Poste"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpɔstˌman\\"
    },
    {
      "audio": "De-Postmann.ogg",
      "ipa": "[ˈpɔstˌman]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Postmann.ogg/De-Postmann.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Postmann.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Briefträger"
    },
    {
      "word": "Postbote"
    },
    {
      "word": "Zusteller"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Postmann"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Datifs en allemand suffixés avec -e",
    "Lemmes en allemand",
    "Nominatifs pluriels alternatifs en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "Noms communs masculins en allemand au génitif en -s et au pluriel en -er",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Post (« poste ») et de Mann (« homme ») ; comparer au néerlandais postman, à l’anglais postman, au norvégien postmann et à l’islandais póstmaður."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Postmann",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Postmänner",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Postleute",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Postmann",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Postmänner",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Postleute",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Postmanns",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Postmannes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Postmänner",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Postleute",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Postmann",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Postmanne",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Postmännern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Postleuten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Postfrau",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "homme",
      "word": "Mann"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "poste",
      "word": "Post"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la poste"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              28
            ]
          ],
          "ref": "Katja Lewina, « Zwischen uns passt kein Vibrator », dans Die Zeit, 7 mars 2025 https://www.zeit.de/zeit-magazin/2025-02/sextoys-sexleben-nachteile-vibrator-partnerschaft texte intégral",
          "text": "Neulich brachte der Postmann wieder eine dieser auffällig unauffälligen Boxen. \"Diskret\" nennt sich die Versandmethode, bei der weder klar ist, wer der Absender ist, noch, was sich innen drin versteckt hält.",
          "translation": "Récemment, le facteur a de nouveau apporté une de ces boîtes remarquablement ordinaires. La méthode d'envoi est dite « discrète », car elle ne permet pas de savoir qui est l’expéditeur ni ce qui se cache à l'intérieur."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              113,
              122
            ]
          ],
          "ref": "Andreas Kockartz, Besondere Fahrzeuge im Museum: Der ehemalige deutsche Postwagen in der Train World sur Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie, 5 août 2021",
          "text": "Der Waggon ist in der Brüsseler Train World zugänglich gemacht worden. Hier sieht es heute so aus, als wären die Postleute gerade erst irgendwo in einem Bahnhof in die Pause gegangen.",
          "translation": "Le wagon a été rendu accessible au Train World de Bruxelles ; aujourd’hui, on pourrait penser que les facteurs viennent de prendre leur pause quelque part dans une gare."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Facteur."
      ],
      "raw_tags": [
        "Poste"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpɔstˌman\\"
    },
    {
      "audio": "De-Postmann.ogg",
      "ipa": "[ˈpɔstˌman]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Postmann.ogg/De-Postmann.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Postmann.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Briefträger"
    },
    {
      "word": "Postbote"
    },
    {
      "word": "Zusteller"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Postmann"
}